Большой словарь русских поговорок - карман

Больной на карман. Волг. Ирон. О крайне бедном человеке. Глухов 1988, 4.

Взять карман. Жарг. угол. Совершить карманную кражу. ТСУЖ, 31.

Войти в карман. Пск. Похитить, украсть что-л. ПОС, 4, 106.

Выпростать карман. Прибайк. Израсходовать деньги, излишне потратиться. СНФП, 77.

Вытрясти карман. Разг. Истратить все свои деньги или вынудить кого-л. к большим тратам. БТС, 185.

Гнуть в свой карман. Арх. Наживаться, обогащаться. АОС 9, 166.

Держи карман [шире]. Разг. Шутл.-ирон. Ничего не получишь, не рассчитывай получить что-л. ФСРЯ, 195; БМС 1998, 252; ЗС 1996, 96, 187, 477; ШЗФ 2001, 66; БТС, 1498; Жук. 1991, 102; Мокиенко 1990, 95.

Держать карман. Пск. Быть расчетливым, экономным. ПОС 9, 42.

Дырявый карман. 1. Горьк. Пренебр. Бесхитростный человек, простак. БалСок, 34. 2. у кого. Волг. Ирон. О полном безденежье. Глухов 1998, 40.

Жмёт карман. Жарг. мол. У кого-л. имеются лишние деньги. Смирнов 2002, 72.

За чужой карман. Сиб. За чужой счет. ФСС, 91.

Заехать в чужой карман. Кар. То же, что войти в карман. СРГК 2, 120.

Залезать/ залезть в карман к государству. Публ. Пользоваться государственными средствами в личных интересах. ТС ХХ в., 180.

Заправить в карман что. Кар. Присвоить что-л. СРГК 2, 183.

Идти на чужой карман. Кар. Посягать на чужое, наживаться за чужой счет. СРГК 2, 268.

Иметь толстый карман. Одесск. Быть богатым. КСРГО.

Карман короткий у кого. Башк. Ирон. Об отсутствии денег у кого-л. СРГБ 2, 22.

Карман не дерёт (не рвёт) что кому. Волг., Горьк. Не является лишним. Глухов 1988, 97; БалСок, 40; СРНГ 34, 357.

Карман плохой у кого. Новг. Кто-л. очень беден или испытывает нужду в деньгах. НОС 4, 25.

Карман распухши у кого. Пск. Кто-л. богат, имеет большие доходы, хорошо зарабатывает. СПП 2001, 44.

Карман тонок (тонкий) у кого. 1. Новг., Сиб. О безденежье, недостатке денег у кого-л. НОС 4, 25; НОС 11, 46; ФСС, 91; Мокиенко 1988, 73; СОСВ, 186. 2. Горьк. Кто-л. имеет мало возможностей для осуществления чего-л. БалСок, 40.

Карман толстый у кого. Прост. О богатом, обеспеченном человеке. ЗС 1996, 144; СОСВ, 186; Глухов 1988, 73, 159.

Класть /положить в карман. 1. Разг. Неодобр. Незаконно присваивать чужие деньги. Глухов 1988, 128; СПП 2001, 44; СНФП, 77. 2. кому. Спорт. (баск.). Делать передачу на грудь. ОРТ, 09.08.98.

Корчевать карман. Жарг. мол. Шутл. Шарить в кармане, искать что-л. в кармане. БСРЖ, 245.

Лезть в свой карман. Прибайк. Делать что-л. себе во вред, в убыток. СНФП, 77.

Набивать/ набить [себе] карман. Разг. Быстро (и обычно нечестным путем) обогащаться. ФСРЯ, 195; БМС 1998, 253; БТС, 569; ЗС 1996, 92; Глухов 1988, 87; Ф 2, 72; ДП, 174.

Один карман. Сиб. Ирон. или Неодобр. Одно и то же. ФСС, 91.

Подставляй карман. Волг. Ирон. То же, что держи карман шире. Глухов 1988, 126.

Показать свой карман. Пск. Щедро одарить молодых на свадьбе. СРНГ 28, 365.

Полный (толстый, тугой) карман у кого. Разг. О богатом, денежном человеке. ФСРЯ, 195; БМС 1998, 153; Ф 1, 232; ФСС, 91.

Поповский карман. Влад., Ряз. Шутл.-ирон. О наличии больших денег у кого-л. СРНГ 29, 325.

Растрясти карман. Волг. Истратить много денег. Глухов 1988, 140.

Сельдяной карман. Пск. Прозвище взяточника. Доп., 1858.

Скакать в карман. Прикам. Ирон. или Неодобр. Быть накладным, приносить убытки. МФС, 91.

Сушить карман. Пск. Тратить, расходовать деньги в большом количестве. СПП 2001, 44; ПОС 14, 6.

Тощий карман у кого. Разг. Ирон. О бедном, неимущем, безденежном человеке. ФСРЯ, 195; БМС 1998, 253.

Широкий карман у кого. Сиб. То же, что полный карман. ФСС, 91.

Вымолачиваться из кармана. Сиб., Приамур. Постоянно расходоваться, убывать (о деньгах). ФСС, 37; СРГПриам., 50.

Из государственного кармана. Разг. За счёт средств государства. Ф 1, 232.

Из собственного кармана. Разг. Собственными, личными деньгами (расплачиваться). Ф 1, 232.

Из чужого кармана. Разг. За чей-л. счёт, не из личных средств. Ф 2, 48.

Кармана нету у кого. Прибайк., Сиб. Об отсутствии денег у кого-л. СНФП, 77; ФСС, 91, 122.

Пересыпать из правого кармана в левый. Обл. Неодобр. Бездельничать. Мокиенко 1990, 65.

Разжиться с пустого кармана. Кар. Обзавестись хозяйством, изначально не имея никакого имущества. СРГК 5, 416.

Бить по карманам. Народн. Неодобр. Мошенничать, воровать. ДП, 650; СРНГ 13, 94.

Лазить по карманам. Разг. Совершать карманные кражи. Ф 1, 274.

Проверять по карманам. Кар. Ирон. То же, что бить по карманам. СРГК 5, 239.

Служить молебны по карманам. Народн. Ирон. или Неодобр. То же, что бить по карманам. ДП, 167.

Шарить по карманам. Разг. Заниматься карманным воровством. Ф 2, 261.

С карманами. Прибайк. О человеке при деньгах, иметь доход. СНФП, 77.

Свистит в карманах. Волг. Ирон. О безденежье. Глухов 1988, 145.

В [одном] кармане вошь на аркане [в другом — блоха на цепи] у кого. Прост. Шутл. О бедном, нищем человеке. ДП, 91; Жиг. 1969, 353; СПП 2001, 44; ПОС 14, 5.

В кармане жидко у кого. Прост. Ирон. Об отсутствии денег у кого-л. ЗС 1996, 142.

В кармане Иван Тощой да Марья Леготишна у кого. Перм. Шутл.-ирон. То же, что в кармане вошь на аркане. СРНГ 28, 23.

В кармане чахотка, в сундуке сухотка у кого. Народн. Шутл.-ирон. То же, что в кармане вошь на аркане. ДП, 91.

В кармане чихает у кого. Пск. Об отсутствии или малом количестве денег у кого-л. ПОС 14, 5.

В одном кармане дыра, а другой чинить пора. Народн. Шутл.-ирон. То же, что в кармане вошь на аркане. Жиг. 1969, 353.

В одном кармане смеркается, в другом заря занимается у кого. Народн. Шутл.-ирон. То же, что в кармане вошь на аркане. Жиг. 1969, 353; Жук. 1991, 59.

В правом кармане сочельник, в левом — понедельник у кого. народн. Шутл.-ирон. То же, что в кармане вошь на аркане. Жиг. 1969, 353.

Неудобно в кармане зонтик раскрывать. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Ответ на чью-л. реплику со словом «неудобно». Елистратов 1994, 189.

Что по что и что в кармане [у кого]. Шутл. О человеке, который хорошо выглядит. (Запись 2000 г.).

Шаркотать в кармане. Новг. Иметься в наличии (о деньгах). НОС 12, 81.

С карманом. Разг. О богатом, располагающем деньгами человеке. НРЛ-82; Мокиенко 2003, 40.

Тряхнуть карманом. Разг. часто Шутл.-ирон. Не скупясь, потратить деньги на что-л., раскошелиться, расщедриться. ФСРЯ, 195; БМС 1998, 253.

Бить (ударять/ ударить) по карману кому. Разг. Наносить кому-л. материальный ущерб. ФСРЯ, 195; БМС 1998, 253; БТС, 1373.

Быть без карману. Башк. Не иметь денег. СРГБ 1, 38.

Не по карману кому что. Разг. Слишком дорого, не по средствам кому-л. Ф 1, 232; ФСРЯ, 195; ЗС 1996, 138; Мокиенко 1990, 95.

По карману кому, что. Разг. Соответствует имеющимся средствам. Ф 1, 232.

Вымыть карманы кому, у кого. Пск. Выманить деньги обманом у кого-л.. СПП 2001, 44.

Заглядывать в чужие карманы. Разг. Неодобр. Интересоваться чужими доходами. ТС ХХ в., 233.

Карманы крепкие у кого. Новг. О жадном, скупом человеке. Сергеева 2004, 133.

Клепать карманы. Пск. Богатеть, наживаться. ПОС 14, 191.

Трясти карманы чьи. Прост. Заставлять, принуждать кого-л. тратить деньги. Ф 2, 210.

Чистить карманы. Пск. Неодобр. Воровать, промышлять воровством. СПП 2001, 44; ПОС 14, 6.

Щупать карманы. Пск. Искать денег, испытывая их нехватку. ПОС 14, 6.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007