Большой словарь русских поговорок - кашель

[И] кашель и пердёж — ничего не разберёшь. Вульг.-прост. Ирон. О звуках, издаваемых стариками. Мокиенко, Никитина 2003, 167.

Сидеть за кашель. Жарг. лаг. Находиться в заключении «за подавание в другую камеру условных сигналов посредством кашля». Р-87, 151; 356.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007