Большой словарь русских поговорок - катать шары

Катать шары 1. на кого. Жарг. угол. Собирать порочащие сведения, готовясь к шантажу. ТСУЖ, 82. // Подбирать обвинительный материал на кого-л. СВЖ, 6; СРВС 4, 9, 29, 78, 138, 107. 2. Жарг. мол. Нападать, приставать, вести себя агрессивно по отношению к кому-л. Никитина 2003, 815. 3. [в кармане] Жарг. мол. Шутл. Раздражать половые органы рукой, находящейся в кармане брюк, с целью получения полового возбуждения. Югановы, 102; Вахитов 2003, 75. 4. Волг., Горьк. Неодобр. Бездельничать, праздно проводить время. Глухов 1988, 73; БалСок, 57.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007