Наврать через ковырку. Новг. Наговорить небылиц. НОС 5, 132.
Через ковырку. 1. Новг. Переворачиваясь, кувыркаясь. НОС 4, 65. 2. Кар. Кувырком. СРГК 2, 383. 3. Новг. Кое-как, неточно. НОС 4, 66.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007