Большой словарь русских поговорок - краска

Краска бросилась в лицо чье, кому. Разг. О густо покрасневшем (от смущения, стыда, досады) человеке). ФСРЯ, 211; БМС 1998, 313.

Краска играет на лице чьём. Разг. Одобр. О румянце на лице у кого-л.. СРНГ, 12, 69.

Краска прилила. Сиб. О состоянии спелости хлебов. ФСС, 98.

Рисовать мрачными красками что. Книжн. Описывать безрадостные, тяжёлые картины жизни. Ф 2, 126.

Рисовать чёрными красками кого, что. Разг. Представлять кого-л. или что-л. в неприглядном свете. Ф 2, 126.

Сидеть в краске. Кар. Покраснеть от смущения, стыда. СРГК 3, 11.

Без краски. Кар. Без преувеличения, без прикрас. СРГК 3, 11.

Выйти из краски. Сиб., Яросл. Начинать зеленеть (о всходах озимых). СРНГ 15, 177; ФСС, 36.

Носить краски (краску). Печор. Иметь менструацию. СРГНП 1, 347.

Раздвигать краски. Жарг. худ. Шутл. Заниматься живописью. Елистратов 1994, 394.

Сгущать краски. Разг. 1. Сильно преувеличивать. 2. Представлять что-л. хуже, чем есть на самом деле. ФСРЯ, 416; ЗС 1996, 362.

Заливаться/ залиться краской. Прост. Краснеть от смущения, стыда. Ф 1, 199

Мазать/ замазать розовой краской что. Публ. Приукрашивать какие-л. явления действительности, излишне положительно отзываться о чём-л. БМС 1998, 313-314.

Мазать/ замазать чёрной краской что. Публ. Клеветать, очернять кого-л. БМС 1998, 314.

Пыхать краской. Пск. Краснеть от смущения, стеснительности. СПП 2001, 47.

Скинуться краской. Пск. Покраснеть (от смущения, стыда и т. п.). СПП 2001, 47.

Бросает в краску кого. Разг. О человеке, краснеющем от стыда или неловкости. ШЗФ 2001, 24; Ф 1, 43.

Вгонять/ вогнать в краску кого. Разг. Смущать, заставлять покраснеть кого-л. ФСРЯ, 211; БМС 1998, 314; БТС, 139; ШЗФ 2001, 40.

Вдариться в краску. Пск. То же, что скинуться краской. СПП 2001, 47.

Впускать/ впустить в краску кого. Кар. То же, что вгонять в краску. СРГК 1, 240; СРГК 3, 11.

Вынять краску из лица у кого. Арх. Заставить кого-л. побледнеть. СРНГ 5, 320.

Пойти на краску. Кар. Изменить цвет, отбелиться (о льне). СРГК 3, 11.

Приводить в краску кого. Разг. Заставлять кого-л. краснеть, смущаться. Ф 2, 88.

Принимать краску. Том. Становиться золотисто-жёлтым при созревании (о злаках). СБО-Д1, 218.

Спустить краску с лица. Кар. Побледнеть. СРГК 3, 11.

Не жалеть красок. Разг. Не скупиться на похвалы или осуждение, рассказывая о чём-л. БМС 1998, 314.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007