Большой словарь русских поговорок - край

КРАЙ¹

Глядеть краем. Печор. Близиться к концу, заканчиваться. СРГНП 1, 346.

Краем (краешком) глаза. Разг. 1. Мельком, очень краткое время (видеть что-л.). 2. Попутно, одновременно с чем-л. (смотреть, наблюдать). Ф 1, 260; ФСРЯ, 210; БТС, 207.

Краем (краешком) уха. Разг. 1. Невнимательно, урывками (слушать что-л.). 2. Мельком, мимоходом (слышать о чём-л.). Ф 1, 260; ФСРЯ, 210-211; ЗС 1996, 354.

В самый край. Прост. Без какого-л. излишка, очень мало. Ф 1, 260.

Гнилой край. Кар. Запад. СРГК 3, 7.

Довести до край. Сиб. Неодобр. Постоянным гонением, преследованием сделать кого-л. физически слабым, немощным, морально угнетенным. ФСС, 61.

Дойти край дела. Арх. Дойти до крайней степени чего-л. АОС 10, 464.

Жить край за край. Сиб. Жить одной семьёй. ФСС, 98; СФС, 92.

Жить через край. Пск. Одобр. Жить в достатке, зажиточно. СПП 2001, 47.

За один край. Дон. Одинаково. СДГ 2, 199.

Знать край да не падать. Р. Урал. Иметь чувство меры. СРНГ 25, 124.

Край крающий чего. Волог. О большом количестве чего-л. СВГ 3, 118.

Край на край. Одесск. В конце концов. КСРГО.

Край подходит. Курск. О крайней необходимости. БотСан, 99.

[На] край [белого ]света (земли). Народн. Очень далеко, в отдалённое место. БМС 1998, 313; СПП 2001, 47; ДП, 554; МФС, 49; ФСРЯ, 211; СОГ-1992, 105.

На седьмой край. Горьк. Очень далеко. БалСок, 45.

Не видь край чего. Арх. О большом количестве чего-л. АОС 4, 90.

Непочатый край чего. Разг. Очень много, в избытке, в изобилии. БМС 1998, 313; ФСРЯ, 211.

Передний край. 1. Участок оборонительной линии, ближайший к неприятельскому фронту. 2. Что-л., находящееся впереди, в авангарде чего-л. Ф 1, 260; БТС, 800.

Переливать через край. Разг. Устар. Делать или говорить что-л. лишнее. Ф 2, 39.

По край краёв. Сиб. В нужде, нищете. ФСС, 98.

По край света (свету). Кар., Яросл. То же, что на край света. СРГК 4, 557; ЯОС 8, 11.

С край кому охота. Прикам. Всем подряд. МФС, 72.

Через край чего. Прост. То же, что непочатый край. СРНГ 26, 15; ДП, 792; Глухов 1988, 171.

Хватить (хлебнуть) через край. Разг. Испытать много горя, лишений. БТС, 1440; Мокиенко 1990, 84; ЗС 1996, 193.

Без краю. Сиб. 1. Постоянно, всё время. 2. Без ограничения, очень много. ФСС, 98.

Доводить/ довести до краю кого. 1. Сиб. Растить, воспитывать кого-л. ФСС, 61. 2. Волг. Разорять кого-л. Глухов 1988, 35.

Дожить до краю. Перм. Оказаться в крайне тяжёлом положении. Подюков 1989, 63.

До краю. Ср. Урал. Очень, в высшей степени. СРГСУ 1, 139.

Идти по краю пропасти. Разг. Сильно рисковать. Ф 1, 220.

Краю нет чему. Сиб. То же, что непочатый край. ФСС, 98.

На краю [белого] света (земли). Разг. Очень далеко, в отдалённом месте. БМС 1998, 313; ФСРЯ, 211; ЗС 1996, 417, 498.

На краю гибели (пропасти). Книжн. В непосредственной близости от смертельной опасности. ФСРЯ, 211; Ф 1, 261; Ф 2, 217.

На краю жительства. Кар. То же, что на краю белого света. СРГК 2, 66; СРГК 3, 7.

На краю земли (света). Разг. Очень далеко. Ф 1, 260; ЗС 1996, 492..

На краю кладбища. Горьк. Перед смертью. БалСок, 44.

На краю (у края) могилы (гроба). Разг. В состоянии, близком к смерти. Ф 1, 261; ФСРЯ, 211.

На краю пропасти. См. На краю гибели.

На краю смерти. Печор. В непосредственной близости от смерти (об очень старом или тяжело больном человеке). СРГНП 1, 346.

Не (ни) с краю [да] не (ни) с берегу. Кар. Не по порядку. СРГК 3, 7. // Печор. Без порядку, бестолково. СРГНП 1, 346.

Ни краю ни берегу не видно. Кар. О полной темноте. СРГК 1, 61.

Ни краю ни конца. Сиб. То же, что непочатый край. ФСС, 98.

С краю. Сиб. 1. С самого начала. 2. Все подряд. ФСС, 98.

С краю до краю. Новг. От начала до конца, полностью. НОС 4, 135.

С краю на край. Сиб. То же. ФСС, 98.

Хорошо в краю родном, где пахнет сеном и говном. Вульг.-прост. Шутл.-ирон. О не очень хорошей, хотя и знакомой обстановке, месте и т. п. Мокиенко, Никитина 2003, 178.

В края. Кар. Целиком, полностью. СРГК 3, 7.

Жить ни у края ни у берега. Прикам. Не иметь определённого, прочного положения в жизни. МФС, 51.

От края до края. Разг. Везде, повсюду. БМС 1998, 313; СРГК 1, 282.

Рвёт на два края кого. Курск. О сильной рвоте в состоянии опьянения. БотСан, 112.

КРАЙ²

Гнать край. Жарг. мол. Шутл. Плакать, рыдать. РТР, 07.06.99. /em> Ср. англ. cry — плач.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007