Большой словарь русских поговорок - квадратура

Квадратура круга. Книжн. О неразрешимой задаче, о чём-л. абсолютно невозможном, недостижимом. Ф 1, 235; БМС 1998, 259. /em> Из древней математической задачи. Дядечко 2, 142.

Искать (отыскивать) квадратуру круга. Книжн. часто Ирон. Пытаться решить неразрешимую задачу, добиться невозможного. БМС 1998, 259.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007