Большой словарь русских поговорок - лещ

Лещ Левченко. Жарг. мол., муз. Шутл. Певец Лев Лещенко. ЖЭМТ, 11.

Давать/ дать (задать, поддать, влепить) леща кому. Прост. Наносить кому-л. сильный, хлёсткий удар. ФСРЯ, 226; БТС, 240, 495, 863; БМС 1998, 339; СПП 2001, 49; ЗС 1996, 62, 230; Мокиенко 1990, 48, 61, 159; Шевченко 2002, 120. // Жарг. угол. Наносить кому-л. удар ребром ладони по почкам. Мильяненков, 156. /em> Перифрастический оборот от диал. глагола лёскнуть — ударить.

Давить леща. Жарг. угол. 1. Уступать требованию воров. ТСУЖ, 98; СВЖ, 8. // Жарг. мол. Идти на уступки кому-л. Мильяненков, 156; Елистратов 1994, 227. 2. Требовать от жертвы беспрекословного подчинения при ограблении. Мильяненков, 156; ББИ, 127; Балдаев 1, 226.

Изловить (купить) леща. Волог. Шутл. То же, что поймать леща 1. СРНГ 17, 35.

Кидать леща. Жарг. угол. 1. кому. Угождать кому-л., подхалимствовать, заискивать. /em> Перифрастический оборот от глагола льстить. ББИ, 127; Балдаев 1, 185. 2. Грабить пьяного. /em> Лещ — пьяный. ТСУЖ, 98.

Поймать леща. 1. Пск. Шутл. Упасть, поскользнувшись (особенно в гололедицу). СПП 2001, 49; СРНГ 17, 35. // Горьк., Новг. Упасть и удариться. БалСок., 50; НОС 5, 33. 2. Ворон. Получить удар. СРНГ 17, 35. 3. Жарг. спорт. Сделать неудачный гребок, косо зацепиться веслом за воду. БМС 1998, 339.

Поднести леща кому. Прост. То же, что давать/ дать леща. Ф 2, 57.

Получить (схватить) леща. Пск. Шутл. Получить затрещину; подвергнуться избиению. СПП 2001, 49.

Пускать леща. Жарг. мол. 1. Привлекать внимание к себе. Елистратов 1994, 227. 2. Говорить что-л. приятное собеседнику. Максимов, 222.

Словить леща. Морд. Подвергнуться избиению. СРГМ 2002, 81.

Съесть леща. Перм. Шутл. То же, что поймать леща 1-2. СРНГ 17, 35.

Держать в лещах кого. Кар. Строго обращаться с кем-л. СРГК 1, 454.

Раздавать лещей. Обл. Бить, избивать кого-л. Мокиенко 1990, 159.

Дешёвые лещи (лещи дёшевы). Волог., Новг. О падении на скользкой дороге; о возможности упасть в гололедицу. СРНГ 17, 35; НОС 5, 24.

Лещи продавать. Волог. Падать в гололедицу. СРНГ 17, 35.

Дать (надавать, накласть) лещов кому. Дон., Новг., Пск. Выругать, наказать, побить кого-л. СДГ 2, 114; НОС 5, 147; Сергеева 2004, 46, 183; СПП 2001, 49.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007