Большой словарь русских поговорок - лешак

Где (куда) тебя (его, вас и т. п.) лешак носит (носил, унёс)? Башк., Ср. Урал., Сиб. Неодобр. Где ты (он и т. п.) был, куда ходил, почему не пришёл вовремя? СРГБ 2, 60; СРГСУ 2, 96; СРНГ 17, 30.

Куда тебя лешак несёт (понёс)? Башк., Ср. Урал., Сиб. Неодобр. Куда ты идешь? СРГБ 2, 60; СРГСУ 2, 96; СРНГ 17, 30-31

Лешак тебя (его и т. п.) забери (возьми, задери, побери, побрал бы, понеси, унеси). 1. Арх., Волог., Перм., Ср. Урал. Неодобр. Восклицание, выражающее возмущение, негодование. СРНГ 17, 30; Глухов 1988, 106; СРГСУ 2, 96. 2. Арх., Волог., Перм. Восклицание, выражающее удивление. СРНГ 17, 30. 3. Арх., Волог., Перм. Одобр. Восклицание, выражающее восторг, восхищение. СРНГ 17, 30.

Лешак его (их и т. п.) знает. Сиб., Ср. Урал. То же, что леший знает (ЛЕШИЙ). ФСС, 106; СРНГ 17, 30; СРГСУ 2, 96; СКузб., 112.

Лешак несёт (принёс) кого. Башк., Перм., Ср. Урал. Неодобр. То же, что леший привёл (ЛЕШИЙ). СРГБ 2, 60; Глухов 1988, 106; СРГСУ 2, 96.

Лешак носит кого. Новг. Неодобр. То же, что леший носит (ЛЕШИЙ). НОС 5, 23.

Лешак со рта не сходит у кого. Волог. Неодобр. О частом употреблении бранного слова «лешак». СВГ 4, 39.

Лешак с тобой! Башк., Ср. Урал. То же, что леший с тобой (ЛЕШИЙ). СРГБ 2, 60; СРГСУ 2, 96; СРНГ 17, 30.

Лешак тебя надавал! Арх. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование в чей-л. адрес. СРНГ 19, 221.

Лешак тебя унеси! Башк. Бран. То же, что лешак тебя надавал. СРГБ 2, 60.

На какой лешак? Ср. Урал. Зачем, с какой целью? СРНГ 12, 125; СРНГ 17, 30; СРГСУ 2, 96.

Чтоб тебя лешак забрал! Сиб. Бран. Восклицание, выражающее возмущение, досаду, недоброе пожелание в чей-л. адрес. СРНГ 17, 30.

Гаркать лешака. Прикам. Ругаться, браниться. МФС, 24.

До лешака. Волог., Коми. То же, что до лешего (ЛЕШИЙ). СВГ 4, 39; Кобелева, 66.

Какого лешака? Арх. Зачем, с какой целью? СРНГ 17, 30.

Ни лешака. Коми., Печор. То же, что ни лешего (ЛЕШИЙ). Кобелева, 66; СРГНП 1, 383.

Лешаки перенесли кого. Свердл. То же, что леший привёл (ЛЕШИЙ). СРНГ 17, 30.

Каких лешаков? Коми. То же, что какого лешака. Кобелева, 64.

Иди (пошёл, ну тебя) к лешаку (лешакам)! Арх., Кар. То же, что иди к лешему! (ЛЕШИЙ). СРНГ 17, 30; СРГК 3, 120; Мокиенко, Никитина 2003, 187.

Послать к лешаку кого. Ср. Урал. Прогнать кого-л. СРГСУ 2, 96; СРНГ 17, 30.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007