Большой словарь русских поговорок - на деле

На деле 1. Разг. В действительности, по существу, на практике. ФСРЯ, 148; АОС 10, 451. 2. Арх., Прикам. То же, что у дела 1. АОС 10, 451; МФС, 32. 3. Арх., Кар. В рабочем состоянии, в состоянии готовности к работе. АОС 10, 451; СРГК 1, 446. 4. Арх., Кар. То же, что у дела 3. АОС 10, 451; СРГК 1, 446. // Волог. Там, где полагается. СВГ 2,18. 5. Волог. Правильно, нормально, как полагается. СВГ 2, 18.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007