Большой словарь русских поговорок - облако

Подстригать облака. Жарг. авиа. Лететь над нижней кромкой облаков (о самолёте). Лаз., 131.

Солутановые облака. Жарг. нарк. Шутл. Наркотики. Максимов, 280.

Витать в облаках. Разг. Предаваться несбыточным мечтам, не замечая окружающего. БМС 1998, 412; ФСРЯ, 290; ЗС 1996, 156, 344; БТС, 133; Ф 1, 65; ШЗФ 2001, 37; Мокиенко 1986, 28.

Облако в штанах. 1. Жарг. шк. Шутл. Завуч. 2. Жарг. авто. Шутл.-ирон. Автомобиль «Запорожец». Максимов, 280. /em> По названию поэмы В. В. Маяковского. Максимов, 280.

Облако с перевалом. Яросл. О периодически повторяющемся дожде. ЯОС 7, 17.

Толстое облако. Новг. Дождевая туча. НОС 11, 45.

Тонкое облако. Новг. Облако без дождя. НОС 11, 46.

Спуститься с облаков. Разг. Выйти из состояния мечтательности, увидеть реальную жизнь, действительность. БТС, 1253.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007