Большой словарь русских поговорок - охотка

По охотке. Вят., Кар. То же, что в охотку. СРНГ 25, 47; СРГК 4, 348.

С охотки. Новг., Урал. То же, что в охотку. НОС 7, 73; МРНГ 25, 47.

В охотку (охоту). Разг. С удовольствием, с желанием; с аппетитом. БТС, 769; ДС, 384; ФСС, 130; БалСок., 28.

Отдёрнуть охотку. Сиб. Выполнить желаемое. ФСС, 129.

Охотку с хлебом съесть. Волог. Шутл.-ирон. Перетерпеть голод. СРНГ 25, 47.

Сбить охотку. 1. кому. Ряз. То же, что отбить охоту (ОХОТА). СРНГ 25, 47. 2. Костром., Сиб. То же, что стешить охотку. СРНГ 25, 47; СФС, 161.

Тешить/ стешить (отдёрнуть, сдёрнуть, снести, сшибить) охотку. Костром., Ср. Урал., Сиб. Получать удовлетворение, добившись чего-л. СРНГ 25, 47; СФС, 135; СРГСУ 3, 99, 100.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007