Большой словарь русских поговорок - олень

Олень — золотые рога. Жарг. мол. Пренебр. Об очень глупом человеке. Максимов, 287.

Олень с развесистыми рогами. Жарг. угол. Ирон. или Пренебр. Наивный, неопытный человек, не принадлежащий к преступному миру. Р-87, 245; УМК.

Олень хвост обмочил. Горьк. О запрете купания после Ильина дня (2 августа). БалСок., 48.

Северный олень. Жарг. угол. Шутл.-ирон. Представитель народностей Севера. Балдаев 2, 34.

Фаршированный олень. 1. Жарг. угол. Пренебр. Наивный интеллигент. УМК, 146; Быков, 141. 2. Жарг. мол. Ирон. Эрудит, знаток. Максимов, 287.

Пробить оленя. Жарг. арм. Ударить в лоб кого-л. Максимов, 287.

Ехать на оленях. Жарг. арест. Тюремная игра, унижающая достоинство человека. ТСУЖ, 53.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007