Отдавать/ отдать поклоны ядрамНародн. Устар. Шутл.-ирон. Приседать, испугавшись (о солдатах на поле боя); бояться, трусить. ДП, 272.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007