Большой словарь русских поговорок - по-русски — молодец а по-польски — засранец

По-русски — молодец, а по-польски — засранецВульг.-прост. Ирон. О человеке, совершающем что-л. не очень удачное, но напрашивающемся при этом на похвалы. Мокиенко, Никитина 2003, 210.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007