Большой словарь русских поговорок - по-чёрному

Говорить по-чёрному. Пск. Разговаривать на диалекте. (Запись 1996 г.).

Жить по-чёрному. Морд. Испытывать лишения, бедствия, жить в нужде. СМГР 1980, 60.

Ругаться по-чёрному. Дон. Неодобр. Употреблять слово «чёрт» при выражении отрицательных эмоций. СДГ 3, 51.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007