Большой словарь русских поговорок - рана

Живая рана. Брян., Волг. Острое, не проходящее со временем страдание, горе. СБГ 5, 68; Глухов 1988, 42.

Хоть к ранам прикладай. Новг. О нежном, душевном человеке. НОС 12, 23.

Бередить рану (старые раны) чью, чьи, в ком. Разг. То же, что растравлять рану. ФСРЯ, 384; ЗС 1996, 325.

Ковырять раны. Волг. То же, что растравлять рану. Глухов 1988, 75.

Наложить на себя рану. Кар. Зарезаться. СРГК 3, 350.

Растравлять / растравить рану. Разг. Напоминать о том, что причиняет душевную боль, вызывает огорчение. БМС 1998, 488.

Посыпать / посыпать раны солью чьи. Разг. То же, что растравлять рану. ЗС 1996, 325.

Хоть до раны прикладай кого. Волг. О добром, милосердном человеке. Глухов 1988, 168.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007