Большой словарь русских поговорок - родина

Вернуть на родину что. Жарг. мол. Шутл. Отдать, возвратить какую-л. вещь хозяину. Максимов, 58.

Они сражались за родину. Жарг. арм. Шутл. О солдатах на занятиях по тактике. Максимов, 287.

С чего начинается родина. Разг. Шутл.-ирон. 1. О водке (сопровождающей многие стороны русской жизни). Мокиенко 2003, 97. 2. Тюрьма № 1 в Ленинграде–Санкт-Петербурге (Арсенальная наб., 1). Синдаловский, 2002, 161. /em> Название и рефрен патриотической песни из популярного советского фильма «Щит и меч» (70-е гг.).

И спать охота, и родину жалко. Жарг. арм. Шутл.-ирон. О смене наряда, караула. БСРЖ, 511.

Пора собираться на родину кому. Новг. Ирон. О человеке, близком к смерти. Сергеева 2004, 195.

Вдали от родины. Шутл.-ирон. 1. Шк. Об ученике, отвечающем у доски. Максимов, 56. 2. Шк. Об ученике в кабинете директора. Bytic, 1999-2000. 3. Студ. О студенте в деканате. Максимов, 56.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007