Большой словарь русских поговорок - шлагбаум

Закрывать/ закрыть шлагбаум чему. Публ. Препятствовать свободному росту, развитию чего-л., запрещать какую-л. деятельность, сковывать чью-л. инициативу. Мокиенко 2003, 145.

Открывать/ открыть шлагбаум чему. Публ. Предоставлять возможность для роста, развития чего-л. НРЛ-81; Мокиенко 2003, 145.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007