Большой словарь русских поговорок - шланг

Гофрированный (пробитый) шланг. Жарг. мол. Неодобр. Бездельник, лентяй. СМЖ, 97; Максимов, 94, 345.

Ходячий шланг. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О пьяном человеке. Максимов, 462.

Шланги горят у кого. Прост. О жажде при похмельном синдроме. БТС, 1501; Щуплов, 522.

Прикидываться/ прикинуться [гофрированным] шлангом. Жарг. мол. Шутл. Принимать безучастный вид, притворяться не понимающим чего-л., невиновным или слабым. СМЖ, 94; Митрофанов, Никитина, 252; Вахитов 2003, 146; Максимов, 94, 340.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007