Большой словарь русских поговорок - служба

Виниловая служба. Жарг. мол., муз. Работа диск-жокея. WMN, 85.

Служба хорошего настроения. Публ. Сфера услуг. Новиков, 152.

Чтобы служба мёдом не казалась. Жарг. арм. Устойчивое выражение, сопровождающее неуставные приказы старослужащих молодым солдатам. Митрофанов, Никитина, 193.

Ломать службу. Волг., Дон. Служить в армии, проходить срочную службу. Глухов 1988, 83; СДГ 2, 119.

Накинуть службу кому. Печор. Флк. Дать поручение, задание кому-л. СРГНП 1, 448.

Не в службу, а в дружбу. Разг. Дружеская просьба о чём-л. ДП, 236.

Нести службу. Жарг. мол. Шутл. Сидеть в туалете. Максимов, 274.

Понять службу. Жарг. арм. Ирон. Пройти первые испытания в армии (о молодых солдатах). СЛК 2000, № 1.

Сослужить службу кому. Разг. 1. Оказать кому-л. услугу в чём-л., сделать что-л. полезное для кого-л. 2. Сыграть свою роль в чём-л., принести кому-л. выгоду или вред. ФСРЯ, 447.

Тащить службу. Жарг. арм. То же, что ломать службу. Я — молодой, 1995, № 6.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007