Большой словарь русских поговорок - точить (вострить острить) зуб (зубы)

Точить (вострить, острить) зуб (зубы) 1. на кого, на что. Прост. Испытывая злобу, замышлять или готовить что-л. недоброе против кого-л., стремиться причинить вред кому-л., готовиться к отмщению. БМС 1998, 221; ФСРЯ, 177; БотСан, 96; ЗС 1996, 229, 301; Максимов, 158; ДП, 220. 2. Волг. Болтать, пустословить. Глухов 1988, 160. 3. на кого. Коми. Оговаривать кого-л. Кобелева, 80. 4. Горьк. Ссориться, ругаться. БалСок, 37. 5. Яросл. Смеяться. СРНГ 11, 354. 6. на кого, на что. Прост. Хотеть, стремиться захватить кого-л., что-л., завладеть кем-л., чем-л. ФСРЯ, 177; БотСан, 96.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007