Большой словарь русских поговорок - уйти во льды

Уйти во льдыЖарг. арест. Бежать из заключения. Росси 1, 195. // Совершить побег в зимнее время. Балдаев 2, 97. /em> Из северных лагерей легче бежать, когда болота тундры скованы льдом, а в воздухе нет туч мошкары и комаров. Р-87, 195.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007