Большой словарь русских поговорок - злыдня (злыдень)

Злыдни обсели кого. Одесск. О человеке, измученном бедностью, нищетой. КСРГО.

Кошачьи злыдни чего. Волог. О крайне малом количестве чего-л. СВГ 3, 115.

Ни злыдни ни калива. Смол. Абсолютно ничего нет у кого-л., где-л. СРНГ 21, 213.

Творить злыдни. Волг. Неодобр. Злобствовать, совершать подлости. Глухов 1988, 158.

Водить злыдню. Новг. Сплетничать, оговаривать кого-л. НОС 1, 130; Сергеева 2004, 37.

До злыдня чего. Том. О большом количестве чего-л. (1964). СРНГ 11, 294; СФС, 64; ФСС, 82. /em> Слово злыдень ‘злой, недоброжелательный человек’ и т. п. имело, вероятно, первоначальное значение ‘чёрт, нечистая сила’. Такую семантику имеет слово в белорусском, украинском и польском языках. Ср. бел. якога злыдня, лексически варьируется с оборотом якога чорта. Aksamitow, Czurak 2000, 212.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007