Словарь литературных терминов - анадиплосис

......Откуда придет моя помощь

Моя помощь от господа...

Псалом 120, ст. 1—2.

Вот стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим,

Иерусалим, устроенный, как город, слитый в одно.

Псалом 121, ст. 2—3.

Поток прошел бы над душою нашей,

Прошли бы над душою нашей воды бурные.

Псалом 123, ст. 4—5.

Душа моя ожидает господа более, нежели стражи утра.

Более нежели стражи утра, да уповает Израиль...

Псалом 123, ст. 6—7.

Примеры анадиплосиса в народной русской поэзии:

Станем-ка, ребята челобитную писать,

Челобитную писать, во Москву посылать.

Во Москву посылать, царю в руки подавать.

На кресте сидит вольна пташечка,

Вольна пташечка бор-кукушечка

Высоко сидит, далеко глядит.

Далеко глядит за сине море.

Целовал он ей руки белые,

Руки белые, пальцы тонкие,

Пальцы тонкие в золотых перстнях.

Пример анадиплосиса в русской книжной поэзии:

Я на башню всходил, и дрожали ступени.

И дрожали ступени под ногой у меня.

К . Бальмонт.

При сжимании анадиплосиса получим начальную рифму.

И. Р.

Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель

Под ред. Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского

1925