Словарь крылатых слов и выражений - бремя страстей человеческих
Бремя страстей человеческих
Русский перевод (1959) названия романа («Of Human Bondage», 1915) английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма (1874—1965). Перевод — Е. Голышевой и Е. Изакова.
Возможно, что идею этого названия автору подсказал философский труд «Этика» (1677) голландского мыслителя Бенедикта (Баруха) Спинозы (1632—1677): 4-я книга его трактата называется: «De servitute Humana, seu de Affectum Viribus» или, в переводе Н. А. Иванцова с латинского, «О человеческом рабстве, или О силе аффектов».
Шутливо-иронически: о зависимости человека и его судьбы от его собственных страстей, эмоций и т. д.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс»
Вадим Серов
2003
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Что такое бремя страстей человеческих
Значение слова бремя страстей человеческих
Что означает бремя страстей человеческих
Толкование слова бремя страстей человеческих
Определение термина бремя страстей человеческих
bremya strastey chelovecheskih это
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):