Словарь крылатых слов и выражений - была ему звездная книга ясна / и с ним говорила морская волна

Из стихотворения «На смерть Гете» (1933) Евгения Абрамовича Баратынского (1800-1844):

С природой одною он жизнью дышал:

Ручья разумел лепетанье,

И говор древесных листов понимал,

И чувствовал трав прозябанье.

Была ему звездная книга ясна

И с ним говорила морская волна...

Цитируется: применительно к глубокому, талантливому человеку, познавшему многие тайны природы и тонко чувствующему ее проявления.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс»

Вадим Серов

2003