Словарь крылатых слов и выражений - обломок империи

Название кинофильма (1929), снятого режиссером Фридрихом Марковичем Эрмлером (1898—1967) по сценарию, написанному в соавторстве с Катериной Николаевной Виноградской (1905—1973).

Вероятно, это выражение восходит к стихотворению «Пятое мая» (1821) французского поэта Пьера Жана Беранже (перевод И. и А. Тхор-жевских):

Империи обломок, я в печали

Туда, далеко, в Индию бежал...

Шутливо-иронически: о человеке старого времени, о том, кто сформировался и состоялся при другом общественном строе, в другом обществе.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс»

Вадим Серов

2003