Большая Советская энциклопедия - цубоути сёё

Цубоути Сёё (псевдоним; настоящее имя ‒ Цубоути Юдзо) (22.5.1859, с. Ота, префектура Гифу, ‒ 28.2.1935), японский писатель и литературовед. Окончил литературный факультет Токийского университета (1883). Один из основоположников японской литературы нового времени. Его трактат «Сущность романа» (1885) стал теоретическим манифестом новой литературы, а роман «Нравы студентов нашего времени» (1886) ‒ её первым творческим опытом. Ц. отвергал вымысел и дидактичность, выдвинул требование реалистического изображения жизни. Однако, изобразив в романе быт и нравы, он не сумел проникнуть в суть характеров. Ввёл в литературу разговорный язык. Ц. принимал участие в деятельности прогрессивной литературно-театральной ассоциации «Бунгэй кёкай» (1909). Один из реформаторов современного японского театра ‒ сингэки; написал для него первую оригинальную пьесу «Пилигрим» (1916, пост. 1926). Перевёл на японский язык полное собрание сочинений У. Шекспира (1928).

Лит.: История современной японской литературы, М., 1961; Григорьева Т., Логунова В., Японская литература. М., 1964; Nakamura Mitsu о, Modern Japanese fiction..., Tokyo, 1966.

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия

1969—1978