Большая Советская энциклопедия - харири

аль-Харири, Абу Мухаммед аль-Касим ибн Али аль-Басри (1054—1122), арабский писатель. Сын богатого купца. Получил хорошее филологическое образование. В филологических трактатах выступал против проникновения в письменную речь элементов разговорного языка. Автор Дивана стихов и сборник посланий. В цикле Макам нарисовал яркие картины жизни Арабского халифата периода упадка. Знаток арабского классического языка и отличный стилист, Х. в макамах часто прибегает к игре слов, основанной на аллитерациях, синонимике, употреблении редких выражений и пословиц. В течение веков макамы Х. считались в арабской литературе образцом художественного совершенства.

Соч.: Макамат аль-Харири, Бейрут, 1958; в рус. пер., в кн.: Всеобщая история литературы, под ред. В. Корша и А. Кирпичникова, т. 2, СПБ, 1885, с. 357—60; «Литературный Азербайджан», 1972, № 2, с. 104—13.

Лит.: Крымский А. Е., Арабская литература в очерках и образцах, М., 1911; Борисов В. М., Долинина А. А., Макамы аль-Харири и принципы их художественного перевода, «Народы Азии и Африки», 1972, № 2, с. 113—22; Литература Востока в средние века, ч, 2, М., 1970, с. 287—91; Абд ан-Нафи Талимат, Ахль аль-кудйат абталь аль-макамат фи-ль-адаб аль-араби, Хаме, 1957.

В. М. Борисов.

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия

1969—1978