Большая Советская энциклопедия - синхрония

(от греч. sýnchronós — одновременный)

рассмотрение языка (или какой-либо другой системы знаков) с точки зрения соотношений между его составными частями в один период времени. Исследование языка в С. достигло высокого уровня ещё в древнеиндийских, позднеантичных и новых европейских (начиная с 18 в.) грамматиках, но теоретическое осмысление С. как следствия того, что всякий элемент языка имеет значимость благодаря его системному соотношению с другими языковыми элементами, было дано Ф. де Соссюром в начале 20 в. С. противопоставляется диахронии (См. Диахрония), исследованию развития явлений языка во времени. Например, рус. форма именительного падежа единственного числа «стол» в С. имеет нулевое окончание, в отличие от родительного падежа «стол-а», тогда как в диахронии исследуется процесс исчезновения окончания -ъ (из *-ŭ) в соответствующей древней восточнославянской форме. Диахронический процесс может выявляться и благодаря описаниям С. в виде упорядоченной системы правил, порядок которых соответствует диахронической последовательности преобразований: например, строгие правила перемещения ударения с корня на окончание в парадигме (См. Парадигма) слова «стол» предполагают гипотетическую внутреннюю реконструкцию в форме «стол» такого окончания, которое ведёт себя подобно другим окончаниям того же слова, содержащим гласный элемент. Выявление динамики развития в С. возможно также и благодаря сравнению нескольких одновременно функционирующих стилей (выбор которых определяется условиями общения) — более торжественного (высокого), сохраняющего старые черты, и более разговорного (низкого), в котором угадывается направление развития языка (например, сокращённая форма [чиэ́к] вместо «человек» и т. п.). В диахронических исследованиях всё шире используются результаты анализа синхронных срезов (в т. ч. основанные на них типологические выводы). Намеченное Ф. де Соссюром противопоставление двух аспектов рассмотрения языка — синхронического и диахронического — постепенно сменяется предвосхищенным ещё школой И. А. Бодуэна де Куртенэ (См. Бодуэн де Куртенэ) и Пражским лингвистическим кружком (См. Пражский лингвистический кружок) их взаимным обогащением. Соединение исследования синхронных срезов с диахроническим анализом намечается и в культурной антропологии и др. науках о человеке, в которые это различение было введено под влиянием Ф. де Соссюра. Исследование языка в С. необходимо для решения всех основных прикладных задач языкознания.

Лит.: Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики, пер. с франц., М., 1933; О соотношении синхронного анализа и исторического изучения языков, М., 1960; 3ализняк А. А., О возможной связи между операционными понятиями синхронного описания и диахронией, в кн.: Симпозиум по структурному изучению знаковых систем, М., 1962; его же, Синхронное описание и внутренняя реконструкция, в кн.: Проблемы сравнительной грамматики индоевропейских языков, М., 1964; Косериу Э., Синхрония, диахрония и история, в кн.: Новое в лингвистике, в. 3, М., 1963; Sechehaye A., Les trois linguistiques saussuriennes, «Vox Romanica», 1940, v. 5; Buyssens E., Les six linguistiques de F. de Saussure, «Langues vivantes», 1942, v. 7; Maimberg B., Synchronie et diachronie, «Actes du Xe Congres international des linguistes», 1969, t. 1; Jakobson R., Selected writings, 2 ed., v. 1—2, The Hague, 1971.

Вяч. В. Иванов.

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия

1969—1978