Большая Советская энциклопедия - внешняя лингвистика

экстралингвистика, отрасль языкознания, изучающая совокупность этнических, социальных, исторических, географических факторов, неразрывно связанных с развитием языка. Противопоставление В. л. внутренней лингвистике (См. Внутренняя лингвистика) восходит к одному из основоположников структурализма в языкознании швейцарскому лингвисту Ф. де Соссюру. Он признавал, что культура народа, его история, обычаи, отношения между языком и общественными институтами (школа, церковь и т.п.), географическое распространение языка и языковые контакты могут оказывать влияние на развитие языка, однако считал всё это чуждым «организму языка», его системе. Он ввёл противопоставление языка и речи, синхронии и диахронии. Язык автономен по отношению к речи и, следовательно, его система не зависит от внешних условий существования. С другой стороны, при изучении современного состояния языка, его системы в синхроническом плане не существенно происхождение того или иного элемента языка, которое может быть связано с каким-либо внешним фактором, а важны лишь сложившиеся отношения между элементами в системе. Современное советское языкознание не отрицает наличия внешних и внутренних сторон языка. Взаимодействие экстралингвистических и внутрилингвистических факторов особенно заметно в эпоху интенсивных языковых контактов, двуязычия и многоязычия.

Лит.: Соссюр Ф. де, Курс общей лингвистики, пер. с франц., М. — Л., 1933; Бодуэн де Куртенэ И. А., Некоторые общие замечания о языковедении и языке, Избранные труды по общему языкознанию, т. 1, М., 1963; Будагов Р. А., Из истории языкознания (Соссюр и соссю-рианство), М., 1954; Ахманова О, С., Панфилов В. З., Экстралингвистические и внутрилингвистические факторы в функционировании и развитии языка, «Вопросы языкознания», 1963, № 4.

В. В. Раскин.

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия

1969—1978