Лермонтовская энциклопедия - "ma cousine" («моей кузине»)

"Ma cousine" («Моей кузине»)

«MA COUSINE» («Моей кузине»), шутливый стихотв. экспромт Л. (1838) на франц. яз. Обращен к А. М. Верещагиной (см. Верещагины). Узнав, что Е. А. Верещагина пишет дочери в Штутгарт (получено 16 нояб. 1838), Л. воспользовался случаем и внес эти строки в ее письмо, продолжив их извинениями в прозе и нарисовав против строки 3 крошечную коленопреклоненную фигурку.

Высказано мнение, что эта стихотв. шутка является пародией на стих. В. Гюго «Le pas d'armes du roi Jean».

Автограф — ЛБ, ф. 456, № 13. Впервые — «Записки отдела рукописей ГБЛ», в. 26, М., 1963, с. 26 (публ. И. Андроникова).

Лит.: Андроников (13), с. 219.

И. А Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч.-ред. совет изд-ва "Сов.