Литературные герои - сарасватичандра

САРАСВАТИЧАНДРА герой романа-эпопеи индийского писателя гуджарати Говардха-на Трипатхи «Сарасватичандра»: том первый «Дела министерские» (1887), второй «Семейные дела Гунасундари» (1892), третий «Политика в Ратнагири» (1898), четвертый «Страна снов Сарасва-тичандры» (1901). Сын состоятельного бомбейского купца, вполне современный молодой человек, получивший образование, С. видит свой долг в преобразовании родного края. Он превратился как сам об этом заявляет из «простого студента» в «студента, изучающего мир». С. влюблен в Кумуд, юную вдову, но злая воля мачехи вынуждает его покинуть родной дом. Герой начинает свои странствия инкогнито. Судьба сводит его с возлюбленной в пещере над рекой, где он раскрывает перед ней свои идеалы. Она говорит, что без ее помощи в осуществлении далеко идущих филантропических планов, без ее заботы С. ничего не сможет сделать. Именно поэтому она готова принять на себя все бремя ответственности перед обществом и его семьей за союз юной вдовы и неженатого человека, идущий решительно вразрез с требованиями ортодоксальной индусской морали. С. жаждет употребить свое обширное богатство на преобразование индийского общества, учреждение больниц и санаториев для неимущих, студентов и ученых.

Автор проводит С. от убогой хижины до пышной гостиной плутократа или махараджи; на смену абстрактным метаниям постепенно приходит жестокая реальность махинаций деловых людей; после чистоты чувств девушки, живущей современными идеалами, он постигает глубину морального падения.

Роман имел большой успех, оказал заметное влияние на развитие гуджаратской прозы, был переведен на маратхи, хинди, бенгали. С. стал образцом для современных и позднейших прозаиков. Колониальные власти неоднократно препятствовали публикации отдельных частей романа, а цензура нередко усматривала за мифологическими образами намеки на те или иные действия британской администрации.

Лит.: Mansukhlal Jhaveri. History of Cujarati literature. New Delhi, 1978. P.95-98; Серебряков И.Д. Литературы народов Индии. М., 1985. С.234-236.

И.Д.Серебряков

Литературные герои. — Академик

2009