Литературная энциклопедия - бердичевский

БЕРДИЧЕВСКИЙ Миха-Иосиф (1865-1921) еврейский писатель, один из наиболее оригинальных представителей новейшей гебраистской литературы. Б. писал романы, новеллы, народные сказания, хасидские легенды, философские и критические этюды и публицистические статьи. В своих произведениях, имеющих большую культурно-историческую ценность, он горячо боролся против традиционного юдаизма, в особенности против концепции духовного сионизма Ахад-Гаама.

Этому беспочвенному идеализму, отвлекавшемуся от реальных условий еврейской жизни, Б. противопоставлял революционизирующее творчество религиозных отступников и реформаторов на протяжении всей еврейской истории, начиная с «лжепророков», кончая представителями демократического и жизнерадостного хасидизма. Б. звал к переоценке всех ценностей прошлого, страстно протестовал против «книжников» и «книжничества», ратовал за крепкого и бодрого человека из трудовых слоев.

Идея массового творчества у него своеобразно сочеталась с идеей ницшеанского «сверхчеловека». В последний период своей жизни Б. приблизился к фольклору, в особенности к хасидскому. Но и в нем Б. больше всего интересовало не узконациональное, а общечеловеческое в связи с идеей торжествующей демократии.

Б. также писал на еврейском яз. (идиш), любовно относился к нему и горячо защищал его исконные права, утверждая, что «идиш» «мать еврейской души», древнееврейский язык, «отец». Однако оторванность Б. от еврейской массы (он жил за границей) помешала ему «срастись» с ее яз.

Библиография:

I. Произведения Б. на древнееврейском вышли в изд.

Штибеля в 25 тт.; на еврейском яз. в 6 томиках.

II. Бал-Махшовес, Как Б. пишет по-еврейски, сб. «Schriften», III; Нигер Ш., «Zukunft», 1921; Хашин А., «Bicher-Welt», III, 1922. .