Литературная энциклопедия - сендрар

СЕНДРАР Блез (Blaise Cendrars, 1887-) французский писатель. Известен гл. обр. как поэт. За последние годы напечатал несколько романов. Много путешествовал. Многообразие наблюдений, вынесенных из разных стран, С. пытается передать в своих произведениях («La prose du Transsiberien», 1913; «Les paques a New-York», 1927).С. много внимания уделяет изображению индустриализированного города. Свое отношение к ряду явлений современности С. выразил в книге «Aujourd’hui» (1931) и в ряде книг, вошедших в серию «Tout autour d’aujourd’hui», в к-рой интересен рассказ «J’ai» (1918), указывающий на антимилитаристические настроения автора.

С. принадлежит к мятущемуся поколению современной мелкобуржуазной интеллигенции, выбитой из колеи процессом загнивания капиталистического общества. Упоение достижениями современной техники и кинематографической сменой впечатлений не заглушает у С. ощущения душевной раздвоенности и бесприютности (роман «Les confessions de Dan Yack», 1929).

В своих романах С. воплощает также мечту мелкого буржуа об обогащении, но любимые герои С. талантливые авантюристы («Rhum», 1931, и «L’or» «Золото», 1925). По содержанию и форме поэтического творчества С. близок футуристам. Хорошо владея техникой свободного стиха и ритмической прозы, С. пишет короткими отрывистыми фразами, зачастую нарочито грубым и резким языком. От пафоса поэм он переходит к сдержанной сухости прозы.

Библиография:

I. Кроме указанного в тексте: Profond d’aujourd’hui, 1918; 19 poemes elastiques, 1919; Du monde entier, 1919; ABC du Cinema, 1926; eloge de la vie dangereuse, 1926, и др.; Золото, перев. М.М.Симонович, изд. «Прометей», М., 1925; То же, перев. О.Брошниовской, под ред. А.Н.Горлина, Гиз, М. Л., 1926.

II. LepageA., Bl. Cendrars, P., 1926. Отзывы о романе «Золото»: ДанилинЮ., «Новый мир», 1926, №5; БраудоЕ., «Печать и революция», 1926, №1; Марцинский, «Книгоноша», 1925, №36-37. .