Библиологический словарь - латышские переводы библии
Латышские переводы библии
Первые переводы Свящ.Писания на латыш. язык связаны с деятельностью в Латвии нем. пасторов и католич. проповедников эпохи Реформации. Вначале переводились катехизисы и отдельные псалмы. Затем в 1620 виленский иезуит Георг Элгер (1585-1672) перевел библейские тексты для богослужения, а также Притч и Сир (1637, 1642). Он же составил польско-латинско-латышский словарь и первым ввел в употребление латинский алфавит для латыш.
языка. Нем пастор *Глюк Э. начал издание полного латышского перевода Библии в Риге (1689). Господство нем. языка надолго затормозило развитие латыш. национальной лит-ры, поэтому и новые Л.п.Б. появились лишь в 20 в. (пер. НЗ А.Брокса, 1933-37 и В.Стрелевича, 1949). B i r z u l i s P., Jaunas deribas tolkojumam 300 gadi, Latvijas Ev. Lut. Baznicaz Kalendars, Riga, 1985. .Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Что такое латышские переводы библии
Значение слова латышские переводы библии
Что означает латышские переводы библии
Толкование слова латышские переводы библии
Определение термина латышские переводы библии
latyshskie perevody biblii это
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):