Библейская энциклопедия Брокгауза - слова на кресте

Лк 23:34: "Отче! прости им, ибо не знают, что делают".

Лк 23:43: "Истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю".

Ин 19:26,27: "Жено! се, сын Твой. Се Матерь твоя!"

Мф 27:46 (=Мк 15:34): "Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?" (Пс 21:2).

Ин 19:28: "Жажду".

Ин 19:30: "Совершилось!"

Лк 23:46: "Отче! в руки Твои предаю дух Мой" (Пс 30:6).

Э.Штауффер предлагает понимать последние четыре фразы из сказанных на кресте как слова из иуд. молитв, читавшихся во времена Иисуса, и считает, что Распятый прочел 21-й псалом вплоть до 16-го стиха (Мф 27:46 и Ин 19:28; ср. Мк 15:36), затем субботнюю молитву (Ин 19:30) и молитву, читаемую на ночь, к-рую иудеи заучивали еще в детском возрасте (Лк 23:46).