Словарь иностранных слов русского языка - арлекин

(итал. arlechino шут). Шут, одетый в платье из разноцветных лоскутьев комическое лицо в итальянских комедиях. Отсюда вообще смешное лицо, пестро одетое.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)1) комический актер итальянской комедии, одетый в разноцветное платье; 2) шут, паяц.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)1) комический актер, шут, паяц; 2) безвкусно, пестро одетый.

(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)ит. arlechino, человек преданный шутовству. а) Комическое лицо в итальянской комедии, одетое в платье из разноцветных лоскутов. 1) Всякое смешное лицо, пестро одетое.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней".

Михельсон А.Д., 1865) .