Словарь иностранных слов русского языка - арлекинада

(франц. arlequinade, от итал. arlechino арлекин). Пьеса, в которой главную роль играет арлекин, т. е. шут. В переносном значении шутовство.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)1) шутовская комедия, в которой главным действующим лицом является арлекин; 2) шутовство, балагурство.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)франц. arlequinade, от ит. arlechino, арлекин. Пьеса, в которой главную роль занимает арлекин.

В переносном значении: шутовство.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)шутовство вообще, и в частности пьеса, главная роль которой исполняется арлекином, шутом.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке".

Попов М., 1907)ит., от pantalone, или от арлекин. Фарсы арлекинов.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865) .