Словарь иностранных слов русского языка - авантюр-гросс

(случай большой) ссуда денег под залог отправляемого корабельного груза, которую должник обязывается возвратить только при благополучном исходе плавания.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)(фр.-нем. aventure-gross, от фр. aventure случай, приключение, и нем. gross большой). Ссуда денег под залог отправляемого корабельного груза при том условии, что должник обязан возвратить занятую сумму только по благополучном приходе груза на место назначения; в случае же гибели корабля, должник не обязан платить занятых денег.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)франц.

-нем. avanturegross, от aventure, случай, приключение, и gross, большой. Условие, по которому ссужают деньги под залог отправляемого корабельного груза; но если корабль пропадет на пути от какого-либо несчастия, то должник не обязан платить занятых денег из других сумм.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней".

Михельсон А.Д., 1865) .