Словарь иностранных слов русского языка - авария

(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)поврежд. и убытки, причиненные судну или грузу во время плаванья.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)повреждение судна во время плавания и убыток от поврежденного груза.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке".

Попов М., 1907)франц. avarie, от кельт., avaria, происшедшее от abar, afar, или avar, испорченный. а) Убытки в товарах или в корабле, вследствие какого-нибудь несчастного случая. b) Пошлина с кораблей, вошедших в гавань.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865) .