Словарь иностранных слов русского языка - баллада

(франц. ballade, от средн.-век.-лат. ballare танцевать). 1) у южно-романских народов, приблизительно с XII в., небольшое лирическое стихотворение, перемежавшееся припевом и имевшее обыкновенно содержанием любовную жалобу; оно пелось первоначально в сопровождении танцев. 2) впоследствии, эпическое произведение, фантастического содержания, передающее какое-нибудь народное предание.

(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)стихотворение повествовательного содержания с фантастической окраской, нпр., "Лесной Царь" Шиллера, "Песнь о Вещем Олеге" Пушкина.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)франц.

ballade, от средневеков.-лат. ballare, танцевать, плясать, потому что плясали при пении этой лирической поэзии. Народное предание, рассказанное в стихах.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)эпическое стихотв. с более или менее фантастическим, сказочным оттенком, обыкн. небольшое. Пример: "Песнь о Вещем Олеге" Пушкина.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907) .