Словарь иностранных слов русского языка - дон

(исп. don, dona, от лат. dominus господин, domina госпожа). 1) титул, принадлежавший сперва одному папе, а впоследствии и другим духовным лицам католической церкви. 2) в Испании и Португалии титул дворян, ставящийся перед именем.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)донья, исп. don, dona, от лат. dominus, domina, господин, госпожа. Почетные титулы лиц знатных фамилий в Испании.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)в Испании и Португалии почетный титул дворян и духовных лиц католической церкви, а также вообще вежливое обращение ко всякому мужчине средн. и высш. класса.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907) .