Словарь иностранных слов русского языка - пигмалион

Баснословный царь Кипра, который влюбился в статую девушки из слоновой кости, изваянную им самим; попросивши Венеру оживить ее, он женился на ней.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)Баснословный царь Кипра, который изваял девушку из слоновой кости и так влюбился в нее, что Венера, по его просьбе, оживила эту безжизненную фигуру.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)в греческ. мифол. 1) царь Кипра; он был искусным ваятелем и с ним вышло однажды интересное приключение: он влюбился в статую женщины, которую сам же и вылепил. Афродита дала ей жизнь, и П. поспешил на ней жениться; 2) брат Дидоны, основательницы Карфагена.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907) .