Словарь ударений русского языка - буйволица

б́у́йволицы

мн.

б́у́йволицы

б́у́йволиц

Примеры с неверным ударением:

Хотя иное ударение в этом слове встречается у поэтов, все же это отступление от литературной нормы:

Тёлки с нежными боками

И бычки-баловники,

А за ними кораблями —

Буйволи́цы с буйвола́ми*

И священники-быки.

О. Э. Мандельштам, «Как народная громада...»

* Буйвола́ми — не соответствующее норме ударение, см. буйвол.

Словарь ударений русского языка.