Словарь ударений русского языка - чаинка

И в темноте растет кипенье —

Чаи́нок легкая возня,

Как бы воздушный муравейник

Пирует в темных зеленях.

О. Э. Мандельштам, Московский дождик

"Узелок на память":

Если выбор правильного ударения в этом слове затрудняет вас, попробуйте связать его в памяти с другим, «легким» словом: чаи́нка — трави́нка. У обоих слов под ударением второй слог.

Словарь ударений русского языка.