Словарь ударений русского языка - дервиш
Связанные словари
Дервиш
Á сущ см. _Приложение II
(нищенствующий мусульманский монах)
Не моли о любви, безнадежно любя,
Не броди под окном у неверной, скорбя.
Словно нищие де́рвиши, будь независим —
Может статься, тогда и полюбят тебя.
Омар Хайам (перевод Н. Стрижкова)
Сведения о происхождении слова:
Это персидское по происхождению слово заимствовано русским языком либо из немецкого, ср. Dérwisch с ударением на первом слоге, либо из французского, ср. derviche с ударением на втором слоге.
Сведения о старой норме ударения:
Норма ударения в нем изменялась; до недавнего времени составители словарей рекомендовали дерви́ш. Такое ударение можно встретить в поэзии:
И помя́нут пляскою дерви́ши
Сердце-розу, смятую в Нарыме,
А старуха-критика запишет
В поминанье горестное имя.
Н. А. Клюев, «Миновав житейские версты...»
Словарь ударений русского языка.