Словарь ударений русского языка - монахиня

мона́хини

мн.

мона́хини

мона́хинь

Младая Изабела

В то время с важною мона́хиней сидела.

Постричься через день она должна была

И разговор о том со старицей вела.

А. С. Пушкин, А́нджело

Я вижу тебя в полдень

меж яблоков печеных,

а утром пробегу —

мона́хинею моря в мохнатом капюшоне

стоишь на берегу.

А. А. Вознесенский, Монахиня моря

Сведения о старой норме ударения:

Произнося данное существительное по-иному — монахи́ня, — вы следуете старой норме, приводившейся словарями.

Словарь ударений русского языка.