Словарь ударений русского языка - ретро
Связанные словари
Ретро
(нескл. с. всё старинное, воспроизводящее старину; неизм. старинный, воспроизводящий старину)
Сведения о происхождении слова:
Слово происходит от латинского retro ‘обратно, назад’ и сохраняет ударение на первом слоге, как в языке-источнике.
Примеры с неверным ударением:
Ударение на последнем слоге по французскому образцу не укоренилось в нашем языке, хотя и встречается у поэтов:
Под аккомпанемент авиакатастроф,
век кончается; Проф.
бубнит, тыча пальцем вверх, о слоях земной
атмосферы, что объясняет зной,
а не как из одной
точки попасть туда, где к составу туч
примешиваются наши «спаси», «не мучь»,
«прости», вынуждая луч
разменивать его золото на серебро.
Но век, собирая свое добро,
расценивает как ретро́
и это.
И. А. Бродский, Fin de Siecle
Словарь ударений русского языка.